“I think part of our job is to understand the local psyche, the local thought processes, understand the nuances that are embedded in the culture and in the language. You really have to, to some extent, throw yourself in it. But you have to find that happy balance between understanding the local culture and promoting U.S. views as well.”